Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
scraiteall
scraith
scraitheach
scraithín
scramaire
scramaireacht
scramaisc
scrata
scrath
scratha
scrathach
scrathacha
scrathachán
scrathacht
scrathadh
scrathaíl
scrathain
scrathán
scrathánach
scrathóg
screab
screabach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ fianaise, scrap of evidence.
~ aráin, scraps of bread.
Tabhair an chnáfairt don mhadra, give the scraps to the dog.
An ~ a thabhairt don éanlaith, to feed the scraps to the fowl.
~a bia, scraps of food.
~ de rud, a pick, a scrap, of sth.; a plucked handful of sth.
Níor fágadh ~ feola ar na cnámha, not a scrap of meat was left on the bones.
Níl fágtha ach an t-~, there is nothing left but scraps.
Níl fágtha ach ~ den bhia, there are only scraps of the food left.
Níl dubh d’~n ann, there isn’t as much as a scrap in it.
~ póca, gearrthóg, pocket-, scrap-, book.
Ní raibh ~ den seol fágtha, there wasn’t a scrap of the sail left.
~eanna beaga feola, little scraps of meat.
~ mbeadh iontu ach conamar, even if they were only scrap.
Níl ~ ar an turcaí seo, there isn’t a scrap of meat (left) on this turkey.
~ páipéir, fianaise, scrap of paper, of evidence.
~ feola, éadaigh, scrap of meat, of clothes.
~ oibre, scrap of work.
Níl ~ céille acu, they haven’t a scrap of sense.
