Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sféaraiméadar
sféaróideach
sféarúil
sféarúlacht
sféirín
sfioncs
sg-
sí
sia
siab
siabhair
siabhra
siabhradh
siabhrán
siabhránach
siabhránacht
siabhróg
siad
siadhán
siafra
siagaíocht
siagán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bainfidh mise an ~ de, I’ll take the shine out of him.
An ghrian ag dealramh ar na beanna, the sun shining on the peaks.
Tá sé ag dealramh ina ghné, it shines in his face.
Mar a ngealann grian, where the sun shines bright.
Sceana géara ~a, sharp shining knives.
1. An ghrian ag éirí, ag soilsiú, ag dul faoi, the sun rising, shining, setting.
Lann ~, shining blade.
Bhain tú an ~ as, you took the shine out of it.
Lonrú ar rud, to shine on sth.
Bhí ~ ina bhróga, his shoes were shining.
An ghrian ag soilsiú (sa spéir, ar an tír), the sun shining (in the sky, on the land).
Go soilsí solas na bhflaitheas orthu, may the heavenly light shine upon them.
Gnúis sholasmhar, shining countenance.
Tá an ghrian ag taitneamh, the sun is shining.
Ag taitneamh mar a bheadh grian an mheán lae ann, shining like the midday sun.
