Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Sicileach
síciméadracht
sicimín
sicín
sícinéaróis
sícis
síciteiripe
sicne
sicréid
sicréideach
sicréideacht
sicreo
sícriméadar
sid
sídh
sídheog
sífeach
sifearnaíl
sífias
sifil
sifilis
sifín
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’~ sé, d’~ air, he came through the crisis (in sickness).
~ thinnis, stroke of sickness.
2. ~ croí, repining, heart-sickness.
~ mhuice, feigned sickness.
~ tinnis, bruitíní, sickness, measles, rash.
Tá sé á chloí le tinneas, he is getting worn out with sickness.
~ ag tinneas, prostrate with sickness.
Tá sí á cnaí le buairt, le breoiteacht, she is wearing away with sorrow, with sickness.
~ tinnis, fiabhrais, sláinte, sign of sickness, of fever, of health.
I g~ tinnis, fiabhrais, in the throes of sickness, of fever.
Tinneas, trioblóid, a chur díot, to get over sickness, trouble.
~ tinnis, the misery of sickness.
~ a dhéanamh (le tinneas), to moan (with sickness).
Turas, tinneas, ~, sea-trip, sea-sickness.
~ galair, tinnis, after-effects of disease, of sickness.
~ titimeach, ~ Póil, falling-sickness, epilepsy.
Dhá dtrian galair le hoíche, the risk of illness is greatest at night; sickness is most intense at night.
~ breoiteachta, cothaithe, taistil, sickness, subsistence, travelling, allowance.
Más tinn nó más slán dúinn, whether we be in sickness or in health.
~ tinnis, fit of sickness.
~ tinnis, spell of sickness.
~ nó galar, sickness or disease.
~ dífhostaíochta, easláinte, míchumais, unemployment, sickness, disability, benefit.
~í tinnis, sickness delirium.
~ (na hAfraice), sleepy sickness.
Tinneas ~, prostrating sickness.
Tinneas nó ~, sickness or oppression, pain or distress.
