ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní dhéanfadh an saol ~ rása d’asal, you can’t make a silk purse out of a sow’s ear.
Rós, síoda, ~, damask rose, silk.
~ olla, síoda, woollen, silk, cloth.
Cuir síoda, culaith shíoda, ar ghabhar agus is ~ i gcónaí é, you cannot make a silk purse out of a sow’s ear.
~ta i síoda, dressed, decked, in silk.
Chomh ~ le síoda, smooth as silk.
Síoda moirithe, watered silk, moiré.
~ cadáis, olla, síoda, sníomhacháin, cotton-, woollen-, silk-, spinning-, mill.
~ cadáis, olla, síoda, cotton, wool, silk, thread.