Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Sicileach
síciméadracht
sicimín
sicín
sícinéaróis
sícis
síciteiripe
sicne
sicréid
sicréideach
sicréideacht
sicreo
sícriméadar
sid
sídh
sídheog
sífeach
sifearnaíl
sífias
sifil
sifilis
sifín
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
(Sagart) ar ~, (a priest) on a sick-call.
Bheith ~, to be sick, in delicate health.
~eadh breoite é, he fell sick.
~ na taoide, the turn of the tide. (Of sick person)
~ ar dhaoine tinne, a visit to sick people.
~eadh amach air go raibh sé breoite, he was reported to be sick.
Duine a dhéanamh tinn, tuirseach, to make s.o. sick, tired.
Tá mé dubh ~ de, I am heartily sick of it.
Tá mé ~ dóite de, I am heartily sick of it.
Lucht ~, sick persons, invalids.
D’fhágfadh sé tinn thú ar feadh na hoíche, it would cause you to be sick all night.
Bean faireacháin, woman watching over sick person during the night.
~ na n-easlán, visitation of the sick.
Ghabh tinneas, fiabhras, mé, I took sick, a fever.
~ tinnis, sick-call.
~ ola, (priest’s) sick-call.
Ar ~ bhreoiteachta, leighis, on a sick-bed, convalescing in bed.
~ sé air (féin) liom go raibh sé tinn, he led me to believe that he was sick.
~ othar, sick list.
Ná cuir ~ orm, don’t make me sick.
Fear othair, sick, wounded, man.
Bheith ag ~ le rud, to be slow in doing sth. (Of sick person)
~ bhliantúil, bhreoiteachta, annual, sick, leave.
An ~ agus an t-easlán, the well and the sick.
Suí le duine tinn, to sit up with a sick person.
~ Dé, clergyman on sick-call.
Duine ~, sick person.
Tá mé ~ tuirseach de, I am sick and tired of it.
