Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
siúntóir
siúr
siúráil
siúráilte
siúráilteacht
siúrsán
siústráil
slaba
slabach
slabáil
slabálaí
slabar
slabhac
slabhairín
slabhcadh
slabhcán
slabhra
slabhrach
slabhráil
slabhrálaí
slabhroscailte
slabhrúil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Scileanna aonair, individual skills.
Ag obair, oilte, ar do cheird, working, skilled, at one’s trade.
Tá ~ aige air, he is skilled at it.
Is fearr lán doirn de cheird ná lán mála d’ór, a handful of skill is better than a bagful of gold.
~ na dornála, boxing skill.
Tiocfaidh sé isteach ar an ~, he will acquire the necessary skill.
~ a dhéanamh, to practise a skilled trade.
Den obair an t-~, skill is half the work.
~ oilte, neamhoilte, skilled, unskilled, worker.
Bheith ~te ar rud, to be skilled, proficient, in sth.
~ a bheith agat i rud, to be skilled at sth.
Níl mé ~ ar véarsaí, I am not skilled in verse.
Rud a dhéanamh le ~, to do sth. with skill and patience.
Le ~ láimhe, by skill of hand; with a steady hand.
Eolas a chur ar gach ~, to get to know all the skills.
~ ar gach ealaín, skilled in every art.
Mac an tsaoir ábhar an ~, a craftsman’s son may grow up in ignorance of his father’s skills.
