Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sleanntracha
sleánta
sleántóir
sleasa
sleasach
sleasán
sleasluí
sléibhe
sléibhín
sléibhte
sléibhteánach
sléibhteoir
sléibhteoireacht
sléibhtiúil
sléibhtiúlacht
sléidíocht
sleigh
sleighe
sléim
sleimhne
slí
sliabh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá codladh, tuirse, eagla, cumha, air, he is sleepy, tired, afraid, homesick.
~ a bheith ort, to be sleepy.
Tháinig ~ air, he got sleepy.
Chuir sé ~ orm, it made me sleepy.
~ mór, great, long, sleep; sleepy-head.
Súile ~a, sleepy eyes.
Ocras, tuirse, codladh, a chur ar dhuine, to make s.o. hungry, tired, sleepy.
A chodladh go h~! You sleepy-head!
Baile beag ~, sleepy little town.
~ (chodlata), (act of) dozing; drowsiness; heavy breathing (of sleepy person).
~ (na hAfraice), sleepy sickness.
Tiocfaidh codladh orthu ar ball, they will get sleepy after a while.
