Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
spuirslabhras
spuirslíon
spúl
spúnálaí
spúnaraíocht
spunc
spúnóg
spur
spursán
spurtán
spút
sputar
spútrach
srabhal
srabhaoid(h)each
srac
srac-
sracadh
sracadóireacht
sracaimsir
sracaire
sracaireacht
srac-ancaire
spur = spor1,2.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar ~ na huaire, on the spur of the moment; within a second.
Luigh sé ~ ar an each, he spurred the steed.
~ an capall, spur the horse.
Tá a cháil bainte aige, he has won his spurs.
~ gobach, spur-dog.
~ spoir, spur-strap.
~ sé brod ar an each, he spurred the steed.
As ~ do chonláin; de mhaoil do mhainge; de mhaoil an bhaige, on the spur of the moment; on an impulse, for no apparent reason.
Tháinig sé de ~ ionam, orm, é a rá leis, I nearly said it to him on the spur of the moment.
~ sléibhe, spur of mountain.
~ carraige, spur of rock.
1. Na spoir a thabhairt do chapall, to set spurs to a horse.
4. ~ sléibhe, spur of mountain.
1. Capall a ~adh, to spur a horse.
~ leat, spur on.
Coileach a ~adh, to spur a cock.
Duine a ~adh, to spur s.o. on.
Ag ~ ar dhuine, spurring s.o. on.
