Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stailceoir
stailcíocht
stailteacha
staimín
staimíneach
staimíonóid
staimpí
stáin
stainc
stainceach
staincín
stainge
stainnín
stainníneach
stáinse
staipéal
stair
stáir
staireog
stáirfeach
stairí
stairíocht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Smál a bhaint amach, to remove a stain.
Lann a chorcrú, to stain a blade with blood.
Fuinneoga ~, stained-glass windows.
Ghlan sí an smál de, she cleaned the stain from it.
Smál a ghlanadh, to clear a stain.
1. ~ dhaite, coloured, stained, glass.
Smál, salachar, a ~ean ar éadach, to let clothing become stained, soiled.
~ toite, smoke-stain.
Tá ~ na ndeor ar do leiceann, your cheek is tear-stained.
~ pheaca, stain of sin.
~ salachair, dirt-stain.
Faoi ~ ón aimsir, weather-stained.
Gan ~, without stain, immaculate.
Gan teimheal ná ~, without spot or stain.
Tiocfaidh an smál amach leis an níochán, the stain will come out in the washing.
