Focail chosúla:
short-selling
·
tortellini
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
storragán
storraic
storraicín
storrán
storrúil
stórtha
stórthóir
stoth
stothach
stothadh
stothaire
stothall
stothallach
stothallóg
stothalt
stothanna
stothóg
strabalach
strabhas
strabhsach
strabhsachán
strabóid
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Murar cuireadh leis an scéal níor ~eadh de, the story lost nothing in the telling.
Córacha catha, ‘runs’, flourishes, in story-telling.
~ imeartha, scéalaíochta, playing, story-telling, competition.
Ag ~, telling adventure stories; spinning yarns.
Ag ~, telling stories of the Fianna, etc.
Tá sibh i gcónaí ag insint ar a chéile, you are forever telling stories about one another.
Bíonn dhá ~ ar scéal, there are two ways of telling a story, two sides to an argument.
Ag ~, telling droll stories, spinning yarns.
~ cainte, seanchais, wealth of speech, of story-telling.
Bua, ceird, na ~a, the gift, art, of story-telling.
Ag ~ ar an tseanaimsir, telling stories of olden times.
Ag ~ ar a chéile, telling stories about each other; informing on one another.
