Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
táthfhéithleann
táthghlas
tathnasc
táthú
tatú
tatuáil
tatúch
tchí
te
té
téac
teach
teachín
teacht
téacht
teachta
téachta
teachtadh
téachtadh
teachtaí
téachtaint
teachtaire
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá cíos, cáin, gearradh, air, it is subject to a rent, a tax, a rate.
~ cánach, cíosa, fiach, leabhar, stampaí, ticéad, tax-, rent-, debt-, book-, stamp-, ticket-, collector.
Cíos, cáin, luach mór, a bhaint amach, to exact a rent, a tax, a high price.
Níl cíos ná ~ orm, I pay neither rent nor tax.
~ a ghearradh, a leagan, ar rud, to lay a tax on sth.
~ a bhailiú, to collect a tax.
Saor ó cháin, tax-free.
~ dhíreach, indíreach, direct, indirect tax.
~ ar oidhreacht, ar thalamh, ar thobac, tax on inheritance, on land, on tobacco.
~ bhreisluacha, value-added tax.
~ ioncaim, mhaoine, siamsa, income, property, entertainment, tax.
Cáin a chur ar an g~, to tax the people generally.
Cáin agus ~, tax and customs.
Luach, cáin, a chur ar rud, to put a value, a tax, on sth.
Cáin dhíreach, direct tax.
~ an mhuilinn, mill-tax.
Bhí ~ agus daorchíos orthu, they were subject to a customary and tributary tax.
Cáin, fíneáil, a ghearradh ar dhuine, to levy a tax, a fine, on s.o.
~ toite, hearth-tax.
In acmhainn an cháin a íoc, having the means to pay the tax.
Fear ~a, tax-, debt-, collector.
Cáin ioncaim, income-tax.
Cáin láimhdeachais, turnover tax.
Cáin a ~an ar rud, to lay a tax on sth.
~ fómhais, taxing-master.
Obair mhaslach, heavy, taxing, work.
~ luacha, cánach, assessment of value, of tax.
~ cánach, assessment of tax.
~ cánach, tax collection.
Aos tobhaigh, tax-collectors.
