Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tomhaltach
tomhaltas
tomhaltóir
tomhas
tomhsaire
tomóg
tomógach
ton
tón
tona
tóna
tónacán
tónacánaí
tonach
tónach
tónacha
tonaigh
tónáiste
tónáisteach
tónas
tonc
tondath
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
1. Tiocfaidh siad ~, they will come tomorrow.
(Ar) maidin ~, tomorrow morning.
2. Má bhíonn an lá ~ fliuch, if tomorrow is a wet day.
Cuid an lae ~, tomorrow’s share, food.
An oíche ~, tomorrow night.
Seachtain is an lá ~, a week ago tomorrow.
Seachtain ó ~, tomorrow week (future).
3. ~ an Domhnach, tomorrow is Sunday.
2. ~ amárach, the day after tomorrow.
Beidh mé chugat ar ~ maidine, I will come to you first thing tomorrow morning.
~ acu inniu nó amárach é, whether it be today or tomorrow.
Mise ~ agus tusa amárach, it is my turn today and yours tomorrow; we must all await our call.
Tá sé le himeacht amárach, he is to go away tomorrow.
Rachaidh mé leat ar ~, I will go with you in the morning, tomorrow morning.
Ná ~ thú féin as an lá amárach, boast not thyself of tomorrow.
Amárach an Mháirt, tomorrow is Tuesday.
Amárach an ~, tomorrow is the appointed day.
Amárach an ~, tomorrow is Saturday.
Faoin ~ seo amárach, by this time tomorrow.
Thaisceamar don lá amárach é, we put it by for tomorrow.
