Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
urdhamh
urdhubhadh
urdhún
uréadrom
úrfhíon
urfhógair
urfhuigheall
urghabh
urghabháil
urghair
urghairdeach
urghairdeas
urghairdigh
urghairdiú
urghaire
urghairthe
urgharda
úrghas
úrghéag
úrghlas
urghnách
urghnamh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duine a bhrostú, to urge s.o. to get a move on.
Bhí sise ag tabhairt córais dó, she was urging him on.
Capall a ghríosú, to urge on a horse.
An ~ a choinneáil, a choimeád, leis, ina dhiaidh, to keep calling after him, chasing him, urging him on; to raise a hue and cry after him.
3. Bhí siad ag ~úint air dul abhaile, they were urging him to go home.
Tá sé ar ~ chun cainte, he is ready to talk freely, has an urge to speak.
Ag muinniú agus ag saighdeadh an ghasúir, urging and inciting the boy (to mischief).
~ pósta, urge to marry.
~ a chur i mba, to urge on cows.
An ~ siúil a chur faoi dhuine, to urge s.o. on his way; to send s.o. on his travels.
2. Bhí siad ag tathant orm ~chtaint lena gcois, they were urging me to come along with them.
