Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
vótáil
vótaíocht
vótálaí
vrác
vuibhearn
vuinsciú
Vulgáid
X
xaintéin
xaintin
xantaein
xantaifill
X-chrómosóm
xeanón
xéaroftailmia
xéinilit
xéirea-
xéireamorfacht
xéiri-
xéirideirme
xéirifileach
xéirifít
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag imeacht gan ~, wandering aimlessly.
~ na tíre a thabhairt, to wander about, tour, the country.
~ chaolbhalla, chriathrach, chúntach, idirphasach, phailise, sheachráin, shómach, thiúbhalla, thin-walled, sieve, auxiliary, resting, palisade, wandering, somatic, thick-walled, cell.
Tá ~ air, he is wandering, working, aimlessly; he is in a poor way.
Ag ~ thart, wandering about; loitering, loafing, about.
Ag ~ ar na bóithre, wandering, loitering, along the roads.
~ fada is seachrán, long and aimless wandering.
Ar fán agus ar ~, wandering and discontented.
(Ar) ~, across, athwart, diagonally; wandering, astray.
Ar ~ na beatha, wandering about the world.
Ag ~ an bóthar amach, wandering idly out along the road.
Imeacht le ~ agus le fán, to wander off alone in the world.
Thug siad oíche ar ~ dom, they had me wandering about all night.
Duine bocht ag imeacht roimhe, a poor man wandering from place to place.
Do smaointe a ~ean chun fáin, to let one’s thoughts wander.
~ a chailleadh ar rudaí, to lose awareness, to become forgetful, of things; to wander in one’s thoughts.
Bheith ar ~, to be wandering, astray; to be confused, dazed.
Ar ~, bewildered, confused, wandering.
Ag ~ thart, wandering about.
Bhí sé faoi sheachmall, his mind was wandering; he was in the clouds.
Dul ar ~ ó rud, to wander, digress, from sth.
Ag ~, roving, wandering, wool-gathering.
