Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
vótáil
vótaíocht
vótálaí
vrác
vuibhearn
vuinsciú
Vulgáid
X
xaintéin
xaintin
xantaein
xantaifill
X-chrómosóm
xeanón
xéaroftailmia
xéinilit
xéirea-
xéireamorfacht
xéiri-
xéirideirme
xéirifileach
xéirifít
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ lámh anoir, lámh aniar, from north by east, by west.
As an ~ aniar, from the west.
Siar ~, away to the west, to the far west.
~ lámh anoir, lámh aniar, from south by east, by west.
An ghaoth ~, the west wind.
~ aduaidh, aneas, from the north-west, south-west.
~ ~ aduaidh, aneas, from west-north-west, west-south-west.
~ lámh aduaidh, aneas, from west by north, by south.
~ aduaidh lámh aduaidh, lámh ~, from north-west by north, by west.
~ aneas lámh aneas, lámh ~, from south-west by south, by west.
An fear ~, the man (approaching) from the west.
~ as Connachta, from Connaught in the west.
D’~ siad an t-oileán aniar, they sighted the island from the west.
Tá ~ siar ag an ngaoth, the wind is veering to the west.
Chor sé soir, siar, he turned east, west.
Bhí an ghaoth aniar aneas ag ~t an tsneachta, the south-west wind was thawing the snow.
Chuaigh an fiach siar ~, the hunt went to the west.
Ó dheas siar ó dheas, ó dheas lámh siar, (to) south-south-west, south by west.
Soir ~, siar ~, due east, west.
Tá ~ ag cruinniú thiar, dark clouds are gathering in the west.
~ fuinidh, the inhabitants of the west.
Fia fuinidh, the land of the setting sun, the west; the western land, Ireland.
Fir fuinidh, the men of the west.
~ aniar, aniar aneas, west, south-west, wind.
~ Éireann, the West of Ireland.
Fir an Iarthair, the men of the West.
D’~ sé siar, he headed west.
~ d’Éirinn, west of Ireland.
Ó thuaidh ~ siar, (to) north by west.
Thiar ~ theas, west by south.
Tá an ghrian ag maolú siar, the sun is declining to the west.
Tá an ~ thiar, the rain-clouds are gathering in the west.
Thug sé ~ siar, he made a flying visit to the west.
Tá ~ gaoithe aniar, there are great blasts of wind from the west.
Ag triall, ag seoladh, ~, journeying, sailing, west.
~ ó thuaidh, ó dheas, (to) north-west, south-west.
~ ~ ó thuaidh, ó dheas, (to) west-north-west, west-south-west.
~ lámh ó thuaidh, lámh ó dheas, (to) west by north, by south.
~ ó thuaidh lámh ó thuaidh, lámh ~, (to) north-west by north, by west.
~ ó dheas lámh ó dheas, lámh ~, (to) south-west by south, by west.
An talamh ~ uainn, the land to the west of us.
An fear ~, the man going west.
Tá na sléibhte ag ~eadh soir is siar, the mountains extend east and west.
Scaip siad ~ siar, they scattered east and west, in all directions.
~ gach siar faoi dheireadh thiar, too far east is west.
An ~ siar den tír, the part of the country lying towards the west.
~ thiar den chnoc, on the west side of the hill; behind the hill.
~íonn an balla thiar an taisleach, the west wall lets in the damp.
~ thiar ~, (in the) south-south-west.
~ lámh thoir, lámh thiar, (in the) south by east, by west.
