Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
vótáil
vótaíocht
vótálaí
vrác
vuibhearn
vuinsciú
Vulgáid
X
xaintéin
xaintin
xantaein
xantaifill
X-chrómosóm
xeanón
xéaroftailmia
xéinilit
xéirea-
xéireamorfacht
xéiri-
xéirideirme
xéirifileach
xéirifít
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ tharat é, wrap it round you.
Cuir ~ air, wrap a piece of cloth, a bandage, round it.
Cuir ~ ort féin, cover, wrap, yourself up.
Tú féin a chlúdach go maith, to wrap oneself up well.
Cuir ~ ort féin, cover, wrap, yourself up.
Bhí an leanbh ina ~ aici, she had the child under her shawl, wrapped up in her arms.
Chorn sé i mála iad, he wrapped them in a bag.
Chorn sé leis iad, he wrapped them up and took them away.
Tá a ~ sáite sa leanbh, she is completely wrapped up in the child.
~ thart ort é, wrap it round you.
~ suas thú féin, (i) pull yourself together, (ii) wrap yourself up.
~ fhallaing, wrapped in a cloak.
~ a chur ort féin, to wrap oneself up; to draw one’s clothes neatly about oneself.
Páipéar a fhilleadh ar rud, to wrap paper round sth.
~te i bpáipéar, in éadach, wrapped in paper, in cloth.
Tá siad ~ ina chéile, they are wrapped up in each other.
Cuachta i bpluid, wrapped in a blanket.
~ istigh a bheith agat i nduine, i rud, to be very fond of s.o., of sth., to be wrapped up in s.o., sth.
~a linbh, baby-wraps.
