Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
egregiousness
egress
egret
Egypt
Egyptian
Egyptology
eh
eider
eider-down
eight
eighteen
eighteenth
eightfold
eighth
eightieth
eighty
Eileen
either
ejaculate
ejaculation
eject
ejection
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Academicals, éide f acadúil.
To accoutre a knight, ridire a chur in earra agus in éide.
They were dressed alike, bhí aon éide amháin orthu.
To bear, carry, arms, bheith faoi arm (agus éide); bheith ag saighdiúireacht.
In full armour, in arm is in éide.
Becoming dress, éide a thig (go maith) do dhuine.
canonicals, éide f sagairt.
Sch: In cap and gown, in éide acadúil.
To dress oneself up, v.i.to dress up, as a soldier, tú féin a ghléasadh in éide saighdiúra.
What a get-up! cad é mar éide!
To go into mourning, éide bróin a chur ort féin.
Humbly clad, in éide dhíblithe.
To masquerade as a soldier, dul in éide, i riocht, saighdiúra.
He was meanly clad, bhí éide bhocht air.
To don the motley, éide ildaite an áilteora a chaitheamh; geáitsíocht an áilteora a dhéanamh.
To be in mourning for s.o., éide bróin a chaitheamh i ndiaidh duine.
She dresses plainly, bíonn éide gan scléip uirthi.
Pontificals, éide f easpaig.
Regimentals, éide f reisiminte.
Regulation uniform, éide f oifigiúil.
Magistrates in their robes, giúistísí faoi éide.
In scanty attire, in éide ghiortach, faoi scriosán éadaigh.
Robes of state, éide m poimp.
Summer clothes, éide f samhraidh.
Field-service uniform, éide chogaidh.
In uniform, faoi éide.
