Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
eighteen
eighteenth
eightfold
eighth
eightieth
eighty
Eileen
either
ejaculate
ejaculation
eject
ejection
ejector
eke
elaborate
elaborateness
elaboration
élan
elapse
elastic
elasticity
elate
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was accompanied by his wife, bhí a bhean in éineacht leis.
All together, an t-iomlán in éineacht.
Along with, le cois, i dteannta, in éineacht le.
They came in a body, tháinig an t-iomlán acu isteach in éineacht,
If you care to join us, más maith leat teacht anall, fanacht, in éineacht linn.
Concerted action, oibriú in éineacht.
Jur: The two sentences to run concurrently, an dá phionós a chur isteach in éineacht.
In conjunction with s.o., sth., in éineacht le duine, le rud.
Nau: To sail in consort, seoladh in éineacht.
F: To discuss a bottle, buidéal a ól, a fholmhú in éineacht le chéile.
He led a double life, thug sé dhá shaol leis in éineacht.
Here stock-raising goes hand in hand with agriculture, bíonn tógáil beithíoch agus an churadóireacht ar siúl in éineacht anseo.
To kill two birds with one stone, an dá chúram a dhéanamh in éineacht.
Don't speak all at once, ná labhraíodh an t-iomlán agaibh i gcuideachta a chéile, in éineacht.
At once a food and a drink, bia agus deoch le chéile, in éineacht.
Will you make one of us? an dtiocfaidh tú in éineacht linn?
Simultaneous with . . ., in éineacht le . ., ar aon uain le . . ., san am céanna le...
To serve five hundred people at one sitting, cúig chéad a chur chun boird in éineacht.
I went with him, so as not to displease him, chuas in éineacht leis, leisce míshásamh a chur air.
To do two things at the same time, dhá rud a dhéanamh in éineacht.
Four at a time, ceithre cinn in éineacht.
Together with, in éineacht le; mar aon le; i dteannta (duine, ruda).
All together, (iad) go léir in éineacht; (in singing) d'aon ghuth.
She gave birth to triplets, bhí triúr clainne in éineacht aici.
To walk with s.o., siúl in éineacht le duine.
To work with s.o., bheith ag obair in éineacht le duine.
He was there along with his wife, bhí sé ann in éineacht lena bhean, é féin agus a bhean, agus a bhean ina fhochair.
