Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
air-cushion
air-drill
air-dry
air-duct
air-engine
air-fleet
air-force
air-gun
air-hole
air-hostess
airiness
airing
air-inlet
airless
air-lift
air-line
air-liner
air-lock
air-mail
airman
air-mattress
air-passages
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Turf: Airgead Síos ridden by Walsh, Airgead Síos agus an Breatnach á marcaíocht.
Turf: 'Airgead Síos' with Blake up, Airgead Síos agus an Blácach sa diallait.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Accession of funds from abroad, airgead a theacht ón gcoigrích.
To account for a sum of money, cuntas a thabhairt in airgead.
Com: Acknowledgment of money received, admháil ar airgead a fuarthas.
Adequate supply of money, airgead do dhóthain.
To advance s.o. money, airgead a thabhairt ar airleacan do dhuine.
All that money has vanished into thin air, tá an t-airgead sin uile imithe le sruth.
(With antecedent) Is that all the money you have? an é sin a bhfuil d'airgead agat?
To allocate a sum amongst several people, suim airgid a dháileadh, a roinnt, ar an oiread seo daoine.
To allot a sum of money to, for, certain work, suim airgid a leagan amach le haghaidh oibre áirithe.
Allotment of money for a purpose, cur airgid i leataobh le rud a chur i gcrích.
Not alone did he steal my money, ní hé amháin gur ghoid sé mo chuid airgid.
F: To spend any amount of money, na múrtha airgid a chaitheamh.
He has any amount of money, tá sé ar maos in airgead, tá an-lear airgid aige.
Have you any milk (any tobacco, any money, etc.)? an bhfuil aon deoir bhainne (ghráinne tobac, phingin airgid) agat?
To pay the money back, an t-airgead a aisíoc.
Com: To back s.o., tacaíocht airgid a thabhairt do dhuine.
Bad money, airgead m bréige.
Base coin(age), (i) airgead m drochmhianaigh; (ii) airgead bréige.
Money that bears interest, airgead a dtagann gaimbín as. S.a. FRUIT1 1.
F: To blue one's money, scallán a chur i do chuid airgid, dustaí a thabhairt do do chuid airgid.
To borrow money at interest, airgead a thógáil ar gaimbín.
Money burns his fingers, burns a hole in his pocket, mheilfeadh airgead ina mhéara.
He has money to burn, tá airgead na hairí aige.
I have no money by me, níl airgead ar bith faoin láimh agam.
Hard cash, airgead crua.
Cash down, airgead síos.
'Cash less discount', 'airgead lúide lascaine'.
Cash price, praghas m ar airgead síos.
Book-k: Cash in hand, airgead m ar láimh.
To balance the cash, an t-airgead a chothromú.
To make a charge for sth., airgead a bhaint amach ar rud; luach a ghearradh ar rud.
Small coin, airgead mion.
F: Not to have seen the colour of s.o.'s money, gan cianóg rua d'airgead duine a fheiceáil riamh.
To come by money, teacht ar airgead; airgead a fháil.
Money dishonestly come by, airgead lochtach.
To come upon s.o. for a sum, suim (airgid) a éileamh ar dhuine.
The money at my command, an t-airgead a bhfuil fáil agam air.
With money one commands the world, an té a bhfuil airgead aige tá an saol faoina smacht aige.
It commanded a high price, chuaigh sé airgead mór; fuarthas go leor airgid air.
Money is always the first consideration, cúrsaí airgid is tábhachtaí i gcónaí.
For a consideration, ach cúiteamh (airgid) a fháil.
Money is no consideration, is cuma faoin airgead.
To contribute a sum of money, síntiús (airgid) a thabhairt.
P: To cough up money, abs. to cough up, airgead a íoc.
Counterfeit coin, airgead m bréige.
He hasn't as much money as people credit him with, níl an oiread airgid aige agus a cheaptar dó.
Payable in currency, iníoctha in airgead.
To deflate the currency, abs.to deflate, an t-airgead reatha a dhíbholgadh.
Coins of all denominations, píosaí airgid de gach luach.
He's got the dibs, fear m airgid é siúd.
