Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
boiler-room
boiler-suit
boiler-tube
boiling
boiling-point
boisterous
boisterousness
bold
bold-faced
boldness
bole
Bolivia
bollard
boll-weevil
Bolshevik
Bolshevism
bolster
bolt
bolt in
bolt out
bolter
bolt-head
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I became aware of a smell of burning, mhothaigh mé boladh dóite.
Bad smell, boladh bréan.
Ven: Blazing scent, boladh m, lorg m, úr.
(Of a flower) It breathed forth perfume, bhí boladh cumhra as.
A smell of burning, boladh m dóite.
There is a smell coming off it, tá boladh air.
He has a flair for bargains, cuireann sé boladh an dea-mhargaidh (go cruinn).
Heavy odour, boladh láidir.
The air was heavy with scent, bhí boladh cumhra ar an aer.
Musky smell, boladh muisc.
It smells nasty, tá boladh bréan uaidh.
Dog with a good nose, madra atá maith ag cur bolaidh, a bhfuil an tsrón go maith aige.
Obnoxious smell, boladh bréan, gránna.
Obtrusive smell, boladh m polltach.
Pestilential smell, boladh bréan,
It smells rank, tá boladh bréan air.
Fields redolent of spring, páirceanna agus boladh an earraigh uathu.
To be redolent of the soil, boladh na cré a bheith uaidh.
Sauce redolent of garlic, anlann agus boladh na gairleoige uaidh.
Reek of tobacco, boladh tobac.
To reek of garlic, boladh gairleoige a bheith ó (rud).
This room is reeking of tobacco, tá an seomra seo plúchta ag boladh tobac.
It smells of the sea, tá boladh an tsáile uaidh.
(Sense of) smell, boladh m.
Unpleasant smell, boladh gránna.
It smells nice, tá boladh deas as, uaidh.
It smells sour, tá boladh géar as, uaidh.
It stinks of garlic, tá boladh gairleoige as, uaidh.
Scent that stirs the senses, boladh a bhogas na céadfaí.
(Of food) It has a strong smell, tá boladh láidir as.
It smells sweet, tá dea-boladh as; tá sé cumhra.
To waft a scent, a sound, through the air, boladh, fuaim, a iompar ar an aer.
Ven: To get the wind of game, boladh m seilge a chur.
