Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cuddy
cudgel
cudgelling
cue
cue-rack
cuff
cuff-link
cuirass
cuirassier
cuisse
culdee
cul-de-sac
culinary
cull
culm
culminant
culminate
culmination
culpability
culpable
culprit
cult
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I can't abide him, ní féidir liom a sheasamh, cur suas leis.
F: I upset his apple-cart, chuir mé a phlean síos is suas.
He balked my plans, chuir sé mo phleananna síos is suas.
To digest an insult, cur suas le tarcaisne.
(In the phr.) If he doesn't like it, he may lump it, taitníodh sé leis nó ná taitníodh, caithfidh sé cur suas leis.
To bear sth. like a man, cur suas le rud mar a dhéanfadh fear.
Set up in twelve-point (body), curtha suas i ndá phointe dhéag.
I can't resist chocolates, ní féidir liom cur suas do sheacláidí.
Typ: Matter set solid, ábhar (a cuireadh suas go) dlúth.
I can't stand him, ní féidir liom cur suas leis, broic leis.
I can't stick him, ní thig liom a sheasamh, cur suas leis, broic leis.
I declined, as you may suppose, chuir mé suas dó, ní nach ionadh.
To turn down an offer, diúltú, cur suas, do thairiscint.
He walked the horse up and down, chuir sé an capall ag siúl suas anuas.
