English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): díom

díom could be a grammatical form of: de »

REVERSE SEARCH IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

avert » cuirim (buille) díom

cast off » Caithim, bainim, díom (ball éadaigh)

choke off » Faighim réidh le, cuirim (duine) díom

colour » Deargaím, lasaim, cuirim dathanna díom

declaim » Cuirim (caint) díom

disburden » Ligim (ualach) díom

dismiss » Cuirim díom (duine a bheadh do mo chiapadh)

dispatch » Cuirim díom go tapaidh

disrobe » Bainim (róbaí) díom

doff » Bainim díom

draw off » Bainim díom (mitíní, etc.)

evade » Téann díom (a thuiscint, a réiteach)

fail » Cliseann orm, teipeann orm, cinneann orm, téann díom

fling off » Caithim (éadaí, cuing, etc.) (anuas) díom

get off » Cuirim (rud) díom

get round » cuirim (cúinne) díom

get through » Cuirim (constaic, bac, etc.) díom

go through » cuirim díom (drochlaethanta)

gormandize » déanaim sutha díom féin

head off » cuirim díom (ceist achrannach)

keep off » Fágaim díom (mo hata)

lay aside » bainim, ligim, caithim, díom (mo chuid éadaí)

leave off » Caithim díom, fágaim díom (ball éadaigh, éadaí geimhridh)

overcome » cuirim (eagla) díom

peel » Caithim díom

pour out » Ligim amach, cuirim díom (mo racht, etc.)

presume » róchinnte díom féin

pull off » Caithim díom (mo bhróga, mo chóta)

put off » Cuirim, bainim, díom

rattle off » cuirim díom (obair) de léim

remove » Bainim díom (cóta, etc.), tógaim (soithí) de (bhord)

shake off » Scoithim, cuirim (duine) díom

shed » Bainim díom (mo chuid éadaí)

sheer off » Bailím liom, cuirim díom

shuffle off » Caithim díom (éadach)

sleep off » Cuirim (tinneas) díom i mo chodladh

slip » Scaoilim díom (ceangal)

slip off » Scaoilim, ligim, díom (éadach)

strip » Bainim díom (mo chuid éadaí)

surmount » Cuirim (constaic) díom

swallow » Slogaim (mo chraos) (le tocht a chur díom)

throw off » Caithim (ball éadaigh) díom

throw off » cuirim (duine) díom

tide-over » Cuirim díom (deacracht)

tomfool » déanaim pleidhce, amadán, díom féin

toss off » cuirim díom (obair) go pras

unclothe » Bainim díom

undress » Bainim díom

unmask » Bainim an masc díom

wipe away » Triomaím, glanaim (deora, etc.) díom, etc. (le ceirt, etc.)

PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

breath »

It took my breath away, bhain sé an anáil díom.

dissatisfied »

I was dissatisfied with myself, ní raibh mé buíoch díom féin.

expect »

They had given up expecting me, bhí a súil curtha díom acu.

find »

I find it impossible to read it, téann díom é a léamh.

forget »

F: I forgot myself, ghabhas lastuas díom féin; ligeas liom féin.

get off »

I have got that care off my hands, tá an cúram sin curtha díom agam.

go »

Let me go! bog díom! scaoil liom!

hand »

I got it off my hands, chuir mé díom é.

hedge »

I am hedged in, hedged about, with difficulties, tá bealach achrannach ar gach taobh díom.

infra dig »

It would be infra dig for me to... bheinn ag déanamh a bheag díom féin ach...

kick »

I felt like kicking myself, bhíos ag ithe na méar díom féin; b'fhearr liom an lámh a bhaint díom.

loss »

I am at a loss to understand how he did it, tá sé ag dul díom a thuiscint conas a rinne sé é.

low »

I cannot go so low as to do that, ní dhéanfainn chomh beag díom féin is go ndéanfainn sin; ní dhéanfainn aon rud chomh suarach leis sin.

manage »

I shall manage it somehow, rachaidh díom nó déanfad é.

moonstruck »

I was moonstruck when I heard it, baineadh an anáil díom nuair a chuala mé é.

patronize »

Do not patronize me, ní dhéanfaidh tú giolla díomsa.

photograph »

I had my photograph taken, rinneadh grianghraf díom.

point-blank »

F: He asked me point-blank whether . . ., d'fhiafraigh sé díom gan frapa gan taca, plinc pleainc, cé acu . . .

run »

You'll run me off my legs, bainfidh tú lúth na gcos díom.

self »

He is my second self, mé féin ar athbhreith é, is geall le cuid díom féin é.

smile »

He smiled away my fears, bhain an aoibh a bhí air an eagla díom.

stick »

It sticks in my throat, téann díom a shlogadh.

stoop »

I refuse to stoop to such a thing, ní dhéanfainn chomh beag sin díom féin.

stun »

The news stunned me, bhain an scéala an anáil díom.

tail »

There was another car close on my tail, bhí carr eile i mo dhiaidh aniar, ag baint na sál díom.

thunderstruck »

I was thunderstruck, rinneadh stangaire díom.

tool »

He made a tool of me, rinne sé sceilpín gabhair díom; bhíos i mo ghiolla mo leithéid aige.

try on »

F: He tried it on with me, shíl sé sop na geire a chuimilt díom.

understand »

I can’t understand why . . ., téann díom a thuiscint cad chuige ...

undressed »

I am undressed, tá mo chuid éadaí bainte díom agam.

want »

What does he want with me? cad é an gnó atá aige díom? cad chuige a bhfuil sé dom?