Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
drenching
dress
dress down
dress out
dress up
dress-circle
dress-coat
dresser
dressiness
dressing
dressing down
dressing-case
dressing-gown
dressing-jacket
dressing-room
dressing-station
dressing-table
dressmaker
dressmaking
dress-preserver
dress-suit
dressy
dressed could be a grammatical form of:
dress »
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
They were dressed alike, bhí aon éide amháin orthu.
She was (dressed) all in black, bhí éadach dubh ó bhonn go baithis uirthi.
He was dressed as a sailor, bhí sé gléasta mar mhairnéalach.
He was dressed in his best clothes, bhí a chulaith Dhomhnaigh air.
The best dressed man, an fear is cóirithe; an fear is fearr éide.
Better dressed, cóirithe níos fearr.
He is dressed in his best clothes, tá an chulaith is fearr aige air; F: tá a chulaith Domhnaigh air.
Well, badly, dressed, gléasta go breá, go dona.
She is dressed up to the nines, tá sí go púdrach péacach, pioctha péacach.
Flashily-dressed, gléasta go péacach.
He got dressed, chuir sé air.
She was dressed in white, culaith gheal a bhí uirthi.
She was dressed to kill, bhí culaith uirthi a bhainfeadh an t-amharc as an tsúil agat.
P: She was dressed up to the knocker, bhí sí chomh cóirithe le péacóg.
Loudly dressed, gléasta go gairéadach, go gréagach.
Neatly dressed, cóirithe go hinnealta; feistithe go slachtmhar.
He was dressed in new clothes, bhí culaith nua air.
Adv.phr.Dressed up to the nines, gléasta go barr na méar.
Quietly and neatly dressed, feistithe go pointeáilte, gan ghairéadaí.
Ready dressed, feistithe amach.
Dressed in red, faoi éadach dearg.
He was sensibly dressed, bhí éadach fóinteach air.
He was shabbily dressed, bhí éadach smolchaite air.
Tidily dressed, gléasta go pioctha, go pointeáilte.
One of them was dressed in white, while the other was all in black, éadach bán a bhí ar dhuine acu, ach bhí an duine eile faoi éadach dubh ar fad.
She was dressed in white, culaith gheal a bhí uirthi.
