PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I saw him the other day, chonaic mé é, an lá faoi dheireadh, an lá cheana.
Too far east is west, soir gach siar faoi dheireadh thiar.
In the end, faoi dheireadh; i ndeireadh na scríbe.
It ended in smoke, ní raibh ann faoi dheireadh ach gal soip.
Extremes meet, soir gach siar faoi dheireadh thiar.
In fine, i ndeireadh báire, faoi dheireadh thiar.
At last I am free of him, táim scartha leis faoi dheireadh.
I got to do it at last, chuaigh agam a dhéanamh faoi dheireadh.
At last, at long last, faoi dheireadh (thiar thall); i ndeireadh na dála.
I was led to the conclusion that. . ., tháinig mé ar an tuairim go . . . cuireadh ina luí orm faoi dheireadh go . . .
At length he gave his consent, faoi dheireadh thiar thall thug sé a chead.
At long last, faoi dheireadh thiar.
It turned out to be a mare's nest, ní raibh ann ach nead gearráin faoi dheireadh.
Extremes meet, soir gach siar faoi dheireadh thiar.
I saw him the other day, chonaic mé an lá faoi dheireadh, an lá cheana, é.