Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
N
Naas
nab
nacarat
nacelle
nacreous
nadir
naevus
nag
nagging
naiad
nail
nail down
nail up
nail-brush
nail-claw
nailed
nailer
nail-file
nail-hole
nail-scissors
nail-set
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To cast off the old Adam, droch-chlaonta an nádúir a chur faoi chois.
They returned to where they belonged, d'fhilleadar ar a nádúr féin.
Clinging nature, nádúr m grámhar.
He is so constituted that . . ., is é an nádúr atá ann go . . .
Contrary to nature, in aghaidh nádúir.
To be on familiar ground, bheith ar an nádúr.
Copied from life, from nature, aithris ar an nádúr.
Natural history, eolas m ar an nádúr.
Human nature, nádúr daonna.
This instinct is instanced in young children, léirítear an nádúr sin i bpáistí óga.
By instinct, from instinct, ó nádúr.
He is very kind-hearted, tá an-nádúr ann.
Kindred souls, daoine d'aon mhianach, d'aon nádúr, amháin.
Law of nature, dlí (an) nádúir.
To draw from life, tarraingt de réir nádúir.
Native to s.o., sa nádúr ag duine.
He is naturally lazy, tá sé falsa ó nádúr; tá an leisce ginte ann.
Naturally curly hair, gruaig (atá) catach ó nádúr.
The nature of fish is to swim, de nádúr an éisc an snámh.
It is in the nature of things that..., baineann sé le nádúr go . . .
He is not bad by nature, ní drochdhuine é ó nádúr.
The laws of nature, dlíthe an nádúir.
Return to nature, filleadh ar an dúchas, ar an nádúr.
Physical impossibility, rud dodhéanta de réir nádúir.
Thing physically impossible, rud nach mbeadh indéanta de réir nádúir.
His better self, an taobh is fearr dá nádúr.
Subject to the laws of nature, faoi réir ag dlíthe an nádúir.
The supernatural, a bhfuil os cionn nádúir; an t-osnádúr m.
There is a tendency for the weak vowels to disappear, is é nádúr na ngutaí laga dul i léig.
Unnatural father, athair gan nádúr.
Warped nature. nádúr claon.
She has a natural wave in her hair, tá casadh ó nádúr ina gruaig.
My hair waves naturally, tá casadh i mo chuid gruaige ó nádúr.
