Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
rotate
rotating
rotation
rotational
rotavator
rote
rot-gut
rotifer
rotor
rot-proof
rotten
rotten(-)stone
rottenness
rotter
rotund
rotunda
rotundity
rouble
rouge
rough
rough down
rough out
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Back wheel, roth m deiridh.
(Wheel-) barrow, barra m rotha.
Bevel-wheel, roth beibhealta.
To block a wheel, cosc a chur ar roth.
Caterpillar wheel, roth m altach.
Pyr: Catherine wheel, roth m Chaitríona.
To lift up a wheel till it clears the ground, roth a ardú nó go mbeadh sé bainte den talamh.
Rotary cutter, roth m gearrtha.
Wheel 60 inches in diameter, roth atá seasca orlach trasna.
Veh: Dished wheel, roth cuasach.
He fell on evil days, chas an roth tuathal air.
To fit a cart with wheels, a boat with sails, rothaí a fheistiú faoi chairt, seolta a chur ar bhád.
Fixed wheel, roth dobhogtha.
Flanged wheel, roth feire.
Float(-board), bos m (roth uisce).
Veh: (Cart-) gauge, leithead m (cairte) idir an dá roth.
Wheel gear, giar m rotha.
The table goes on wheels, tá rothaí ar an mbord.
The wheel is grating on the axle, tá an roth ag adhaint ar an bhfearsaid.
The wheels are not gripping, níl na rothaí ag breith greama.
Fly-wheel guard, sciath f roth luastair.
Idle wheel, roth comhcheangail.
Wheel with inserted teeth, roth agus fiacla ann.
Wheel jack, seac rotha.
To jam a wheel, roth a stopadh.
Wheel rigidly locked with another, roth i ngreim docht i gceann eile.
Mec.E: Loose wheel, roth comhcheangail.
To turn a player's luck, an roth a iompú ar imreoir.
The water moves the millwheel, cuireann an t-uisce an roth muilinn ag casadh.
To oil the wheels, ola a chur ar na rothaí; F: bealach a réiteach do ghnó; gnó a bhogadh.
Hyd.E: Overshot wheel, roth uas-scairde.
Potter's wheel, roth potaire.
Rear wheel, roth deiridh.
He suffered a reverse of fortune, d'iompaigh an roth air.
Vet: (Draining) rowel, roth m (ligthe).
He feels very sanguine about things, tá an saol ar rothaí aige; tá dóchas láidir as an saol aige.
To scotch a wheel, ding a chur faoi roth.
Spare wheel, tyre, roth, bonn, breise.
It spun round and round, bhí sé ag casadh mar a bheadh roth ann.
Splayed wheel, roth spágach.
Sprocket(-wheel), roth fiaclach, raicín m.
There's nothing better than it under the sun, níl a shárú faoin mbogha bán, faoi rothaí na gréine.
The wheels swished through the mud, bhí sioscadh ag na rothaí ag dul tríd an lathach.
Three-wheeled motor car, gluaisteán trí roth.
Toothed wheel, roth fiaclach.
Traction wheels, rotha mpl tarraingthe.
Rail: Trailing wheel, roth m deiridh.
Wheel train, sraith f rothaí.
The wheel turns, casann an roth; téann an roth thart, timpeall.
His luck has turned, d'iompaigh an roth air.
