Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
scrotum
scrounge
scrounger
scrub
scrubber
scrubbing-brush
scrubby
scruff
scrum
scrum-cap
scrum-half
scrumptious
scrunch
scruple
scrupulous
scrutineer
scrutinize
scrutinizing
scrutiny
scud
scuff
scuffle
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Examining body, bord m scrúdaithe.
It is censored, (i) (of play, letter, etc.) tá sé scrúdaithe ag an gcinsire; (ii) tá sé coiscthe (ag an gcinsire); (iii) tá sé scagtha, gearrtha (ag an gcinsire).
To keep a check on sth., rud a choinneáil faoi scrúdú.
He passed the examination with flying colours, chuaigh sé tríd an scrúdú go rabairneach.
Sch: He came out first, second, fuair sé an chéad áit, an dara háit (sa scrúdú).
A competitive examination, scrúdú comórtais.
A point that has been left out of consideration, pointe nár rinneadh scrúdú air.
A list for your kind consideration, liosta ba mhaith linn thú a scrúdú.
He did a discreditable examination-paper, níorbh aon dea-theist air an páipéar scrúdaithe a rinne sé.
He did brilliantly at his examination, d'éirigh leis go seoigh sa scrúdú.
To do an examination, scrúdú a sheasamh, dul faoi scrúdú.
Entrance examination, scrúdú iontrála.
Under examination, faoi scrúdú, faoi bhreathnú.
He underwent a medical examination, cuireadh scrúdú dochtúra air.
Sch: Entrance examination, scrúdú m iontrála.
Competitive examination, scrúdú iomaíoch.
To go up, enter, for an examination, cur isteach, iontráil, ar scrúdú.
He was given exemption from the examination, maitheadh an scrúdú dó.
Sch: I failed in the examination, chlis an scrúdú orm.
Examination fee, táille scrúdaithe.
He came out first, bhain sé an chéad áit amach (i scrúdú).
Examine it for yourself, scrúdaigh féin é.
How did you get on with your examination? conas d'éirigh an scrúdú leat?
He got through the examination, d'éirigh an scrúdú leis; d'éirigh leis sa scrúdú.
To go in for an examination, a competition, cur isteach ar scrúdú, ar chomórtas.
I grind for an exam., pulcaim mo cheann roimh scrúdú; déanaim staidéar dian le haghaidh scrúdaithe.
To take honours at an examination, onóracha a fháil i scrúdú.
Intermediate examination, scrúdú na meánteistiméireachta.
The question under investigation, an scéal atá faoi scrúdú, idir camáin.
To look s.o. up and down, duine a scrúdú ó mhullach talamh.
To look over a house, teach a scrúdú.
To take, pass, one's matric, an scrúdú máithreánach a ghnóthú.
To be medically examined, dul faoi scrúdú dochtúra.
Microscopical examination, scrúdú le micreascóp.
F: oral, scrúdú m cainte.
He passed the examination, d'éirigh leis sa scrúdú; d'éirigh an scrúdú leis.
Perfunctory examination, ainm scrúdaithe.
He ploughed in the oral examination, chinn an scrúdú béil air; chlis air sa scrúdú béil.
To prepare for an examination, ullmhú do scrúdú.
Qualifying examination, scrúdú m cáilithe.
To read for an examination, staidéar a dhéanamh le haghaidh scrúdaithe.
To re-enter for an examination, cur isteach, iontráil, ar scrúdú athuair.
To romp through an examination, roiseadh trí scrúdú.
He scraped through the examination, d'éirigh leis ar éigean sa scrúdú.
His record does not bear scrutiny, is fearr gan an saol atá caite aige a scrúdú go róchruinn.
We must see into this, caithfimid an rud seo a scrúdú.
Stiff examination, scrúdú doiligh, dian.
To stiffen an examination, scrúdú a dhéanamh níos deacra.
To study for an examination, ullmhú faoi choinne scrúdaithe.
F: To stuff s.o. for an examination, foghlaim a dhingeadh isteach nduine faoi choinne scrúdaithe.
