PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
That's all my eye (and Betty Martin)! fastaím! níl ansin ach seafóid!
F: That's all eye-wash, níl ansin go léir ach cur i gcéill, ach seafóid.
Foolish talk, seafóid f (chainte), brilléis f.
No nonsense! cuir uait! éirigh as (an tseafóid sin)!
Nonsense! amaidí! seafóid! fastaím!
He paid the penalty of his foolishness, d'íoc sé as a chuid seafóide.
To talk (utter) rot, bheith ag seafóid chainte.
To talk rubbish, bheith ag caint seafóide.
To run into absurdity, dul chun seafóide.
Stuff and nonsense! amaidí! seafóid!
To talk twaddle, bheith ag gaotaireacht, ag seafóid, ag síodráil (chainte).