Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
teething
teetotal
teetotaler
teetotalism
teetotum
tegulated
tegument
telamon
telecast
telecommunication
telegony
telegram
telegraph
telegraph-boy
telegraphese
telegraphic
telegraphist
telegraph-operator
telegraph-pole
telegraphy
telelens
telemechanics
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To appeal to the country, dul faoi bhráid an phobail.
To approach s.o. on the subject of . . ., dul chun cainte le duine faoi . . .
To arm, dul faoi arm; dul i muinín airm.
To attack a task, dul i gceann oibre, tabhairt faoi obair.
To be confirmed, dul faoi láimh easpaig.
To contend with s.o. for sth., dul chun coimhlinte, chun iomaíochta, le duine faoi rud.
Mil: To take cover from the enemy's fire, dul ar foscadh, faoi chlúid, ar urchair an namhad.
To dive for pearls, dul faoi loch ar lorg péarlaí,
To do an examination, scrúdú a sheasamh, dul faoi scrúdú.
To exert influence on s.o., anáil a chur faoi dhuine, dul i gcion ar dhuine.
He has gone through the fire(s) of adversity, chuaigh sé faoi bhráca na hainnise.
To get under s.o.'s feet, dul faoi na cosa ar dhuine.
He went out for water, chuaigh sé amach faoi dhéin, i gcoinne, uisce.
To have gas to get out a tooth, dul faoi ghás chun fiacail a tharraingt.
I got to do it at last, chuaigh agam a dhéanamh faoi dheireadh.
To get under sth., (i) dul (isteach) faoi rud; (ii) gabháil (amach) faoi rud.
How to go about it, conas tabhairt faoi, dul ina cheann.
He went within a hair's-breadth of it, chuaigh sé faoi aon de.
To take out an insurance, dul faoi árachas(against, in aghaidh).
To go into a house, dul isteach i dteach, dul faoi theach.
I was only just saved from drowning, chuaigh mé faoi aon do mo bhá; dóbair go mbáifí mé.
To be medically examined, dul faoi scrúdú dochtúra.
F: To go, pass, through the mill, dul faoi na súistí.
I'll go in in a minute, rachaidh mé isteach faoi cheann nóiméad; beidh mé isteach anois beag, láithreach.
To negotiate with s.o. for sth., dul chun margaidh, chun réitigh, le duine faoi rud.
To undergo an operation, dul faoi scian.
To permeate (through) sth., dul faoi rud; leathadh ar fud ruda.
To pipe all hands down, fead a ligean ar chách dul faoi dheic.
To go, retire, to rest, dul chun suain, faoi chónaí.
To get under sail, dul faoi sheol.
To settle (down), dul faoi loch.
To shoulder a load, dul faoi ualach.
She sank by the bow, chuaigh sí faoi ar lorg a tosaigh.
Sinking ship, soitheach ag dul go tóin, ag dul faoi.
To put on full steam, dul faoi iomlán gaile.
To take an examination, dul faoi scrúdú.
To plead for the underdog(s), cúis an té atá faoi leatrom a agairt.
