Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tail-piece
tail-plane
tail-skid
tail-slide
tail-stock
taint
tainted
take
take about
take after
take away
take back
take down
take in
take into
take off
take on
take out
take over
take round
take to
take up
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is accustomed to it, tá sé cleachta leis, clóite leis, ina thaithí.
To keep good company, comhluadar maith a thaithí.
To cultivate the Muses, na Béithe, na Miúsaí, a thaithí.
It fell into disuse, ligeadh i léig, as taithí, é.
Driving experience, taithí tiomána.
He is familiar with it, tá taithí aige air.
Familiarity breeds contempt, méadaíonn an taithí an tarcaisne.
To familiarize s.o. with sth., cleachtadh, taithí, a thabhairt do dhuine ar rud.
I find him undependable, an taithí atá agamsa air nach féidir bheith ag brath air.
I am getting used to it, táim ag dul ina thaithí.
He is getting into the way of doing it, tá sé ag teacht isteach air, ag dul i dtaithí é a dhéanamh.
I got him into the way of doing it, thugas taithí a dhéanta dó.
To be inexperienced in doing sth., gan aon taithí a bheith agat ar rud a dhéanamh.
To mix with the aristocracy, na daoine uaisle a thaithí.
(Of pers.) To move in high society, na huaisle a thaithí.
Out of practice, as cleachtadh, as taithí.
To resort to a place, (i) áit a ghnáthú, a thaithí; (ii) triall, dul, chun áite.
To do sth. by rote, rud a dhéanamh de bharr taithí.
You must school yourself to patience, caithfidh tú taithí na foighne a thabhairt duit féin.
To be unfamiliar with the customs, gan taithí, cleachtadh, a bheith agat ar na gnásanna; bheith dall ar na gnásanna.
I am not used to it, nílim ina chleachtadh, ina thaithí.
