Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
thrust
thrust aside
thrust back
thrust forward
thrust out
thrust-block
thruster
thud
thug
thumb
thumb-index
thumb-nail
thumb-piece
thumb-screw
thumb-stall
thump
thumper
thumping
thunder
thunderbolt
thunder-clap
thunder-cloud
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The rooms above, na seomraí thuas.
See the paragraph above, féach an t-alt thuas.
As above, mar atá thuas.
To brazen it out, éirí thuas air.
He breathes health, tá dreach na sláinte thuas air.
In the phr. Ups and downs, cora mpl an tsaoil, seal thuas agus seal thíos.
When the period has ended, nuair a bheas an tréimhse istigh, thuas, caite.
When a certain period shall have expired, nuair a bheas tréimhse áirithe thuas, istigh, caite.
It is a judgment on you, ní bheadh Dia thuas nó thiocfadh sin ort.
Now up, now down, seal thuas, seal thíos.
(With neg. expressed or implied) It is nowhere to be found, níl sé le fáil thíos ná thuas.
Nothing could be seen of him, ní raibh sé le feiceáil thíos ná thuas.
The house stands upon a height, tá an teach thuas ar ard.
Typ: Standing type, cló atá thuas.
As stated above, mar atá ráite thuas.
Nothing succeeds like success, an té tá thuas óltar deoch air.
What are you doing up there? cad tá tú a dhéanamh thuas ansin?
Up above, thuas, thuas in airde.
Up in Dublin, (thuas) i mBaile Átha Cliath.
He has his ups and downs, bíonn sé thuas seal agus thíos seal.
