Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
eiriceach
éirim
éirimiúil
éiritheach
eirleach
eirmín
éis
eisceacht
eiscir
eiseachadadh
éiseal
éisealach
eiseamláir
eisean
eisiach
eisiamh
eisimirce
eisimirceach
eisiúint
éislinn
éislis
eisreachtú
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
iasc ballach blasta atá le fáil in abhainn nó i loch; ceann amháin éisc (breac éisc)
an uimhir 100 nó cúig fichid; aois (an fichiú céad); 120 (céad éisc, ubh etc.); an t-ochtú cuid d'acra (céad talún); 112 pt
bruach farraige nó locha; cósta; cúil, carn (cladach éisc, adhmaid)
cainéal uisce, díog; trinse idir dhá iomaire; gearradh domhain; poll (clais luatha); carn (clais éisc, airgid)
imirt nó súgradh faoi rialacha; scata éisc, éan etc.
fiach, tóraíocht, sárú; (le héisc) imeacht ina scata, ráthaíocht
moirt fíona nó leanna; bailiúchán; roinnt (bheag) (deascán tuí, éisc); gasra (daoine)
triomú nó leasú (éisc, feola etc.)
lúba de rópa, súil ribe, gaiste; cor (éisc, lín etc.); babhta (tá dol eile sneachta air); gasra, scata; suim (dol maith airgid)
sciathán éin; earróg éisc; sciathán páirtí pholaitiúil (eite dheas, chlé)
uibheacha éisc
soitheach nó bairille beag (chun ime, éisc etc.)
stráice caol adhmaid, miotail etc.; banda cinn; slis feola nó éisc agus na cnámha bainte aisti; fillteog
cineál de shiorc beag, madra éisc
slat láidir sailí; rópa (gad éisc; ropaire gaid)
ceann de na screamhóga crua ar chraiceann reiptíle etc.; lann(trach) éisc
éisc mhóra cosúil le langa, trosc etc.
gléas análaithe éisc, cosúil le hoscailt taobh thiar dá cheann
ainmhí veirteabrach a mhaireann in uisce agus a análaíonn trína gheolbhach; breac éisc; cnuasach éisc; an bia ar chorp an éisc
breith ar iasc, marú éisc, iascaireacht
lán d'iasc; go maith chun éisc nó iascaigh
pláta, painéal (lanna óir); gainne éisc; bléid scine, claímh etc.
anlann déanta as buíocáin uibheacha agus ola agus fínéagar etc., le haghaidh sailéid nó feola nó éisc
bruinneall mhara sna scéalta a raibh eireaball éisc uirthi
éan mór uisce agus sac stóir dá chuid éisc faoina ghob aige
(ceann de) na síolta glasa inite a fhásann i gcochall planda dreaptha; eochraí éisc
scoil éisc ag cluicheadh ar barr uisce
slua (scata daoine); an-chuid, a lán (scata madraí; scata éisc, airgid)
urlacan; uibheacha síl éisc nó froganna
baint an chrotail de ghráinne nó de shíolta; oscailt sliogán éisc; sileadh, caitheamh (coirce ag scileadh); scealpadh (clocha ag scileadh); sceitheadh (rún a scileadh); stealladh (ag scileadh éithigh)
gainní éisc
áit le foghlaim ó mhúinteoirí; teach scoile, baill scoile; dream daoine leis na tuairimí céanna (go mór mór i bhfealsúnacht, in ealaín, i gceol etc.); ráth éisc nó ainmhithe farraige (scoil mhuc mara)
blaosc uibhe nó cnó; an clúdach crua ar éisc mar bhairnigh, ruacain, oisrí etc.; diúracán pléascach ordanáis
braon maith mór; ualach, scata (taoscán éisc, féir)
marú éisc nó éan san oíche le cabhair tóirsí
ola éisc; brat olúil salach
