Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
aois
aol
aoladh
aolchoinneal
aolchuisne
aolmhar
aoluisce
aon
aon-
aonach
aonad
aonar
aonarach
aonarán
aonbheannach
aonchéileachas
aonghin
aonraic
aonrú
aonta
aontacht
aontachtaí
aontaitheoir
aon fir1 & aid ceann amháin (a haon); duine nó rud amháin (gach aon); cárta imeartha nach bhfuil ach marc amháin air (an t-aon muileata); ar bith (níl aon duine istigh); céanna (tá siad ar aon dath le chéile); amháin (an t-aon iníon atá acu) ► d'aon ghnó, d'aon toisc, d'aon turas leis an aon intinn nó cuspóir amháin
aon- réimír amháin, i dtaobh le ceann amháin
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
mír a úsáidtear le huimhreacha (a haon, a dó, a trí, a ceathair déag, fiche a cúig, uimhir a sé)
chomh maith le, mar aon le (mise agus tusa, a dó agus a trí, shuigh sé agus lig a scíth, ná mol agus ná cáin)
dílleachta nach bhfuil aon duine ina bhun
aon rud beo (ach amháin planda) a bhfuil mothú agus cumas gluaiseachta ann; aon bheithíoch ceathairchosach
cosúil le hamfaibiach nó ar aon nós leis
aon duine
gnás nach gceadaíonn ach aon chéile amháin a bheith ag duine san aon am amháin
staid aontaithe, bheith ar aon intinn
glactha leis nó curtha i bhfeidhm ag aon taobh amháin (dí-armáil aontaobhach)
cónaí in aon teach le chéile
toiliú, bheith ar aon intinn, teacht nó cur le chéile, réiteach
a bhaineann le haon, an chéad (an t-aonú lá)
cosaint in aghaidh aon chaillteanais a tharlódh trí thine, taisme, nó a leithéid, trí shíntiúis a íoc le comhlacht árachais
do theach féin nó teach do mhuintire; aonad de thalamh ceantair, baile fearainn; tithe agus siopaí le chéile in aon áit amháin
mias uisce; aon áit leathan a mbíonn uisce ann
gan cumas cainte; gan aon fhuaim (litir bhalbh)
ar dhath an tsneachta nó an bhainne; fionn (gruaig bhán); báiteach (bán san aghaidh); folamh (tá an áit bán); díomhaoin, fiáin (ag imeacht bán); gan aon bharr ag fás air ach féar (talamh bán)
ceangal docht, oibleagáid; gealltanas scríofa ar iasacht airgid a aisíoc mar aon le hús; airgead le príosúnach a shaoradh go sealadach go dtí go gcuirtear triail air
briseadh i gclaí nó i mballa ar féidir dul tríd; aon bhriseadh cosúil leis sin
duine nach bhfuil glacadh aige le haon dearcadh ach a dhearcadh féin
aon, gan aon (má tá cuidiú ar bith agat; níl duine ar bith istigh)
an méid bainne a thugann ainmhí d'aon bhleán
bláthphlanda a mhaireann aon séasúr amháin
ar aon dul nó téarmaí
aon árthach coinneála d'adhmad, de mhiotal, de chairtchlár etc.
comhghaol, comhbhá idir lucht aon cheirde nó cumainn
aon rud streachlánach salach; amadán, óinseach
tarraingt de dhorn nó d'arm ar dhuine nó ar rud; tarraingt speile in arbhar; tarraingt rámha in uisce; iarracht snámha; preabadh croí nó cuisle; bualadh cloig (ar bhuille a haon); caill, dochar (is mór an buille orthu é)
líonadh aráin etc. in éan rósta; ceirín; bolg, aon rud séidte
teach aon stóir
gnáthuimhir mar aon, dó, trí
seanbhean ghránna; aon rud atá seargtha
léarscáil farraige mar aon le cóstaí, taoidí, doimhneacha agus tanaíocha, agus baill chontúirteacha eile; cáipéis scríofa oifigiúil ina dtugtar cearta agus pribhléidí, go háirithe ceann a thagann ó cheann stáit nó ó rialtas (cairt baile, cairt cathrach)
gá, riachtanas (níl aon chall leis; ní call duit labhairt); ceart, éileamh (níl aon chall agat dó, chuige)
bata camógaíochta; aon bhata atá camtha nó a bhfuil crúca air; marc poncaíochta (,)
ar bheagán radhairc; gan aon radharc, dall; dúnta (doras, cosán, caoch)
aon rud cruinn ar dhéanamh sásair
aon rud atá ceaptha nó cumtha go deas; dhá phíosa aráin agus bia éigin eile eatarthu
cumann de lucht aon cheirde agus é d'aidhm acu a leas féin a chosaint agus a chur chun cinn
fíor cheathairchúinneach dhronuilleach agus a ceithre shlios ar aon fhad; spás leathan oscailte i gcathair nó i mbaile
ar aon chreideamh nó tuairim le formhór na ndaoine
an uimhir 4 in gcomhaireamh (aon, dó, trí, ceathair)
ábhar ramhar buí a thálann beacha le cíor mheala a dhéanamh; aon ábhar cosúil leis (céir chluaise; coinneal chéarach); carr, smál (céir shalachair)
liathróid snátha nó corda; aon rud cruinn nó teann (ceirtlín cabáiste; ceirtlín fir)
scamall anuas ar an talamh; aon chineál scamaill (ceo deannaigh)
dada, faic (an bhfuil aon cheo ar siúl?)
canadh; aon chóiriú fuaimeanna a bhfuil binneas ann; amhrán, dán; brí, fuinneamh (tá sé lán de cheol)
ar aon chéim nó staid (le)(chomh geal le sneachta, chomh maith agus a bhí sé riamh)
ar chor ar bith, in aon chor (ní raibh sé ann chuige)
ar aon chuma
