Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
curca
curfá
curra
cúrsa
cúrsáil
cúrsaíocht
cúrsóir
cuspa
cuspóir
cuspóireach
custaiméir
custam
custard
cuta
cuthach
cúthail
dá
daba
dabhach
dabhaid
dabht
dada
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
ar leith (lá áirithe); curtha san áireamh (sin é atá áirithe dó)
ball ar bith den chruinne a bhfuil spás ann do dhuine nó do rud; achar atá curtha ar leith do ghnó áirithe (áit cathaoireach); comharsanacht (duine ón áit); sealúchas (teach agus áit); suíomh áirithe (m'áit sa rang; tá sé as áit)
glactha leis nó curtha i bhfeidhm ag aon taobh amháin (dí-armáil aontaobhach)
beart faoi ascaill; triantán éadaigh curtha isteach in ascaill cóta etc. chun é a líonadh amach
cló nó foirm nua; leabhar etc., agus é curtha amach athuair
curtha ar fáil, ag dul ar aghaidh
cófra; stór saibhris; stór croí; suim airgid curtha ar leith ar chúram speisialta
miotal an-láidir a dhéantar as iarann agus beagáinín carbóin curtha leis
déanta, curtha le chéile go maith
(le cúirt) an té a bhfuil an chúis curtha ina leith
aon rud, ar nós teach, túr etc., atá tógtha nó curtha suas; tógáil nó bailiúchán tógálacha
cineál de chodladh ina labhraíonn nó a ngníomhaíonn an té atá curtha faoi mar a ordaíonn an hiopnóisí dó
leaca curtha síos ar thaobh sráide mar chosán siúil do choisithe
ádh, fortún (ní bheidh aon rath ar an tír feasta); beannacht (rath Dé ar an obair); flúirse (rath a dtorthaí); críoch, íde (cad é an rath a chuir tú ar an airgead?); maith (curtha ó rath aige)
saor ó bhaol, as contúirt; curtha i leataobh
lá den tseachtain atá curtha i leataobh chun scíthe agus chun glóir a thabhairt do Dhia
scanradh curtha nó tagtha air
déanamh, déantús, cruth; tógáil, an bealach ina bhfuil rud curtha le chéile
beart punann arbhair curtha ina seasamh le chéile chun triomaithe
os do chionn, in uachtar, in áit níos airde (thuas an staighre; thuas sa spéir); in áit níos faide suas (an seomra thuas); sa deisceart (thuas i gCúige Mumhan); curtha suas (tá an díon thuas acu); á chaitheamh (ní raibh luid éadaigh thuas air); chun cinn, ar barr (an té atá thuas óltar deoch air)
