Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
giúmar
giúmaráil
giúrann
giurnáil
giúróir
giústa
glac
glacadh
glacadóir
glacaire
glae
glafadh
glagaire
glagarnach
glaigín
gláimínteacht
glaine
glaise
glam
glám
glamh
glan
glanachar
glacadh could be a grammatical form of:
glac »
glacadh fir tógáil nó fáil (ghlac sé mo thoise; bronntanas a ghlacadh; glacadh isteach sa rang iad); a thógáil ort féin (freagracht a ghlacadh; laethanta saoire a ghlacadh); tógáil, aireachtáil (fearg, misneach, a ghlacadh); faomhadh (glacaim le d'fhocal); cur suas le (ní ghlacfainn leis sin uaidh); a theacht ar, gabháil (ghlac dúil sa bhia é)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
a bhfuil aitheantas faighte aige nó a bhfuil glactha leis
glactha leis nó curtha i bhfeidhm ag aon taobh amháin (dí-armáil aontaobhach)
duine nach bhfuil glacadh aige le haon dearcadh ach a dhearcadh féin
glacadh fuaimeanna trí na cluasa, cluinstin, aireachtáil
géilleadh do rud nó glacadh leis go bhfuil sé fíor (creidim i nDia; ná creid focal uaidh); onóir, ábhar measa (is creidiúint don tír é); cáil (a chlú is a chreidiúint)
gríosú (is tusa a chuir suas leis é); diúltú (cur suas de bhia); glacadh le (is deacair cur suas leis)
gan glacadh le rud (ná diúltaigh é); a rá nach mbeidh baint ná páirt agat le rud nó duine; droim láimhe a thabhairt le rud (diúltú don diabhal); lagú (tá an ghrian ag diúltú); seachaint, druidim siar (tá siad ag diúltú romhainn)
(le hairgead) a ndlitear glacadh leis nuair a thairgtear mar íocaíocht é
glacadh (le), aontú (le); ceadú
glacadh páirte i bhféasta, imeachtaí féasta
breith, glacadh seilbhe; talamh i seilbh duine
ar féidir glacadh leis
ag glacadh páirte (páirteach i gcomhrá); comhbhách; i bpáirt
glacadh le duine mar chéile (phós Máire Seán); lánúin a cheangal le chéile mar fhear is bhean (an sagart a phós iad); bainis, searmanas an phósta (dul ar an bpósadh)
glacadh páirte (i rud); aidiacht a dhéantar as briathar (mar shampla, maide briste, teach ligthe ar cíos, scanraithe roimh dhuine)
ithe nó ól amplach, alpadh; sú siar nó síos; glacadh go fonnmhar le (ná bí ag slogadh a chuid cainte); ithe (ag slogadh na bhfocal)
sásta glacadh le comhairle, somhúinte
brí a bhaint as (teanga a thuiscint; tuigfidh tú as); aithint (tuigim do chás; tuigim duit; thuig mé go raibh deifir ort); glacadh le (ná tuig gurb aon amadán é); ciall a bheith agat dó (an té nach dtuigeann ceol); samhlú (tuigeadh dom gurbh é a dúirt é); fáil le fios (ní hé sin a thuig mé uaidh); eolas (aois na tuisceana; lucht na tuisceana); bá, nádúr (is beag tuiscint atá ann)
