Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
lobhar
lobhra
loca
locadh
lócaiste
locar
locartha
loch
lóch
lochán
lóchrann
locht
lochta
lochtach
lochtaitheach
lochtán
lochtú
lód
lódáil
lodartha
lofa
log
logainm
loch fir3 achar mór uisce agus talamh timpeall air; géag den mhuir, gaoth; at beag faireogach sa bhléin nó faoin ascaill
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
sruth mór uisce a ritheann isteach i loch nó san fharraige
bád a thugann daoine go rialta anonn is anall thar abhainn nó loch nó idir dhá phort mara
iasc ballach blasta atá le fáil in abhainn nó i loch; ceann amháin éisc (breac éisc)
bruach farraige nó locha; cósta; cúil, carn (cladach éisc, adhmaid)
puilpid, rostram; daingean nó teach cónaithe ar oileán leathshaorga i loch sa seanreacht
éan beag dathannach a mhaireann ar iasc cois locha nó srutháin
bíoma ceangail idir capaill agus céachta; rud ar dhéanamh bíoma ceangail (cuing céachta, cuing meá); banna, ceangal (cuing an phósta; faoi chuing rúin); scrogall talún idir dhá loch
uisce locha nó abhann
an talamh faoi loch nó faoin bhfarraige, tóin poill (chuaigh an long go grinneall); buncharraig, bunsraith talún (rómhar go grinneall)
achar, fairsinge (ar leathan Loch Éirne)
poll uisce, lochán beag; loch, farraige
iasc mór santach locha agus soc fada air
loch beag; linn nó log uisce
loch farraige cois cladaigh
caladh, cuan; bruach abhann, locha nó farraige; banc (port móna, feamainne); tearmann (port na bpeacach)
ar an taobh eile, taobh anonn (thall i Sasana; thall ná abhus; an taobh thall den ghleann; tá sé taobh thall den loch)
droim nó iomaire uisce ag gluaiseacht ar bharr farraige nó locha; farraige, uisce (dul thar toinn; faoi thoinn); scaird (tonn fola); scal (tonn teasa, feirge); barr, craiceann (ar tonn talún)
éan a théann faoi loch
