Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
móta
mótar
motárbhealach
mothálach
mothall
mothaolach
mothar
mothú
mothúchán
mótúil
muc
múcas
múch
múchadh
múchán
múchna
múchtóir
muclaíocht
mufa
muga
muiceoil
muid
muidne
mothú could be a grammatical form of:
mothaigh »
mothú fir brath, aireachtáil; dúiseacht
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cailleadh sealadach mothaithe
aon rud beo (ach amháin planda) a bhfuil mothú agus cumas gluaiseachta ann; aon bheithíoch ceathairchosach
brath, mothú (airím uaim iad; d'airigh mé sa láthair é; airím chugam féin); cloisteáil (níor airigh mé a leithéid riamh)
céannacht duine nó ruda a bheith agat toisc gur bhuail tú leis cheana; aitheantas a thabhairt do (ní aithníonn sé a ghaolta feasta); idirdhealú (aithint idir an mhaith agus an t-olc); brath, mothú (d'aithin sé go raibh fearg orm)
meabhair, mothú
mothú cineáltais agus trua do dhuine atá tinn nó faoi bhrón
mothú nó léiriú báúlachta le duine ar cé chomh buíoch is atá tú de
ceann de chúig éirim an choirp chun rudaí a bhrath nó a thabhairt faoi deara - amharc, éisteacht, blas, boladh agus mothú
dul a luí, dul chun suain; an mothú a chailleadh (tá mo chos ina codladh); fonn luí (tá codladh orm)
mothú mar a bheadh drithlíní ag rith tríd an bhfuil, griofadach
comhbhrón, mothú bá nó trua do dhuine i dtrioblóid; dlúthchairdeas, muintearas
feiceáil; mothú (thug sé faoi deara go raibh sé ann)
mothú nó léiriú áthais roimh dhuine (chuir sé fáilte roimhe); focal nó beannú áthais
goimh nó nimh fuachta, cailleadh mothaithe leis an bhfuacht
léargas intinne, mothú, tuiscint
cuimhne (meabhair ar rud a tharla); tuiscint, intleacht (tá meabhair mhaith chinn aici); aithne, mothú (tá sé ag cailleadh a mheabhrach); ciall, réasún (ná cuir as a mheabhair é)
cur de ghlanmheabhair; cuimhneamh ar; cur i gcuimhne; smaoineamh go domhain; brath, mothú (ag meabhrú a shlí roimhe)
mothú go bhfuil do cheann ag teacht thart is thart; speabhraídí (tá mearbhall dí air); buairt aigne (cad tá ag déanamh mearbhaill duit?); botún, dearmad (mura bhfuil mearbhall orm)
mothú; tocht, corraí
mothú mairgiúil nó buartha a thagann ar dhuine toisc gur theip air nó go ndearna sé rud éigin as an tslí nó go mbraitheann sé ciontach ar chuma éigin; scáth, cúthaileacht
cailleadh lúith agus mothaithe i mball éigin den chorp
mothú sásaimh (tá sé sásta leis féin); toilteanach (tá sé sásta é a dhéanamh); áisiúil, soláimhsithe (bád, capall, sásta; tá sé sásta lena iompar); oilte, éifeachtach (is sásta an buachaill é)
mothú comhbhá le daoine ina gcruachás (bhí trua aige dom; níl aon trua ann); cúis bhróin, díol trua (is mór an trua é; mo thrua thú!); feoil dhearg
