Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
apaigí
apaipléis
apaitéiciam
apaitít
apalacht
apastróf
aplanaspór
aprún
apsaint
apstal
ápúil
ar
ár
ar aghaidh
ar ceann
ara
ára
Arabach
arach
árach
aracha
árachaí
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ úll, miontais, apple, mint, sauce.
Tá úlla ar na crainn, the trees are bearing apples.
~ úll, skirtful, apronful, of apples.
~ na n-úll, apple blossom.
Créad fá gcantar abhaill leis? Why is it called an apple-tree?
Tá ~ san úll sin, there is a good bite in that apple.
Úll a chnagadh, to crunch an apple.
~ úill, oráiste, apple, orange, skin.
An ~ a bhaint as úll, to core an apple.
Is í an tslat chumhra is umhaile dá húll, the young twig bends lowest with its apple.
~ úll, milseán, bláth, féir, handful of apples, of sweets, of flowers, of grass.
Crann ~, crab-apple tree.
Úlla a ghéarú, to ferment apples.
Leaba an ghogaide, apple-pie bed.
Is maith na húlla ~, they are good apples.
~ brád, Adam’s apple.
Úll ~ mór, fairly big apple.
~ n-úll ghlasa, nine green apples.
Na h~ n-úll ghlasa, the eight green apples.
~ feola, mhionra, mhuiceola, shilíní, úll, meat-, mince-, pork-, cherry-, apple-, pie.
Na ~tha a bhaint as úll, to seed an apple.
Úll ~, sour apple.
Úll ~, succulent apple.
Bhain sé ~ as an úll, he took a bite out of the apple.
~, úll soirb, sorb-apple.
Ba é ~ óir a mháthar é, he was the apple of his mother’s eye.
Tugann sé barr úll gach bliain, it gives a crop of apples every year.
~ úll, collection of apples.
~faidh an bosca seo tuilleadh úll, this box will hold more apples.
Cuir na húlla is fearr in ~, put the best apples on top.
~ óir, apple of (one’s) eye; pampered child.
1. ~ milis, géar, eating-, cooking-, apple.
~ fiáin, crab-apple.
~a prátaí, potato-apples.
4. ~ na brád, ~ na scornaí, Adam’s apple.
7. ~ óir, golden apple, precious thing.
