Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
custard
custás
cut
cuta
cúta
cutach
cutaí
cuthach
cúthail
cúthaileacht
cúthaire
cuthalán
cuthóg
cuthrán
D
dá
dá-
daba
dabáil
dabán
dabhach
dabhaid
dabhar
cuthach, m. (gs. -aigh). Rage, fury. Bheith, dul, le ~, to be in, get into, a rage. Duine a chur le ~, to enrage s.o. ~ feirge, frenzy of anger. Tá ~ troda air, he is spoiling for a fight. ~ oibre, over-eagerness for work. Fear cuthaigh, angry man, madman. Leon cuthaigh, raging lion. (Var: f)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé as obair, gan airgead, le cuthach, he was out of work, without money, in a fury.
Duine a chur le buile, le cuthach, to make s.o. mad, furious.
Bhí sé le cuthach, he was enraged.
Dul le buile, le báiní, le cuthach, to become mad, frantic, furious.
