Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
glasphortán
glasra
glasrach
glasrachán
glasraigh
glasreo
glasrúil
glas-scriú
glas-seile
glas-siocán
glas-snaidhm
glas-stócach
glas-súileach
glas-súlach
glasta
glasú
glasuaine
glé
gleabhac
gleabhcáil
gleabhcaíocht
gleabhsach
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ól as gloine é, drink it out of a glass.
~ adhmaid, gloine, wooden, glass, case.
Gloine thar ~, a glass too many.
~ iarainn, gloine, iron-, glass-, works.
~ ar ghloine, mist on glass.
~ a bhaint as clog, as gloine, to tinkle a bell, clink a glass.
Fuinneoga ~, stained-glass windows.
~ arán, gloine, cóta, scioból, gairdín, de, make bread, glass, a coat, a barn, a garden, of it.
Cupán, gloine, a dhiúgadh, to drain a cup, a glass.
Gloine a dhiurnú, to drain a glass.
~ adhmaid, gloine, wooden, glass, door.
Éadach, gloiní, ~, dark cloth, glasses.
~ ar ghloine, drops of moisture on glass.
~ gloine, luaidhe, glass, lead, tube.
D’fholmhaigh sé a phláta, a ghloine, he cleared his plate, finished his glass.
Na gloiní a fhorlíonadh, to fill the glasses to the brim, to overflowing.
Is ~ leis a bhfeiceann sé, he likes what he sees; he sees things through rose-coloured glasses.
Gloiní a ghligleáil, to clink glasses.
~ a ól, to (clink glasses and) take a sup.
~ gloiní, clinking of glasses.
1. ~ dhaite, coloured, stained, glass.
~ leatháin, mheilte, shioctha, shnoite, shreangaithe, sheet, ground, frozen, cut-, wired, glass.
~ chloch thine, flint-glass.
~ antamóin, glass of antimony.
Cás, doras, ~, glass case, door.
Séidteoir, gearrthóir ~, glass-blower, glass-cutter.
Éadach ~, glass-cloth.
~ fuinneoige, (pane of) window-glass.
~ uaireadóra, watch-glass.
~ formhéadúcháin, magnifying glass.
~ spéaclaí, optical glass.
Gloiní a chaitheamh, to wear glasses.
Gloiní gréine, sun-glasses.
~ frithne, object-glass.
~ féachana, spy-glass.
Féachaint trí na gloiní, to look through the glasses, the binoculars.
Féachaint sa ghloine, to look in the glass, in the mirror.
~ aimsire, weather-glass, barometer.
Tá an ghloine ag gabháil síos, the glass is falling.
Gloiní boird, table glasses.
~ fíona, wine-glass; glass of wine.
~ leanna a ól, to drink a glass of ale.
Gloiní ceoil, musical glasses, glass harmonica.
~ a dhiurnú, to drain a glass.
An gloine é? Is ea. Is it glass? It is.
~ páipéir, gloine, miotail, sheet of paper, of glass, of metal.
sé na gloiní dúinn, he filled up the glasses for us.
~ gloine, miotail, glass-, metal-, worker.
~ gloine, pane of glass.
Fuinneog phlátghloine, plate-glass window.
