PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ar éirigh mé ar maidin, when I got up in the morning.
Ar éirí dom, when I get, got, up.
Chuaigh na maidí rámha in ~ orthu, their oars got mixed up.
Tá mé i mo bhall séire acu, they have got me all mixed up.
Tá sé ina chéir bheach agat, you have got it all mixed up.
D’éirigh ~ air chugam, he got his dander up against me.
D’~ an leanbh le cos na cathaoireach, the child got up with the aid of the chair leg.
Ní raibh mé ach tar ~ éirí, I had only just got up.
Tuirsíodh den chlampar mé, I got fed up with the wrangling.