PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ thomhaiste, measured step, tread.
Rud a fháil déanta, tomhaiste, glanta, to have sth. made, measured, cleaned.
Thomhais sé ~ na rátha, he measured a site for the fort.
Do thóin do mharc, your jump is measured to where you touch the ground with your behind.
~adh agus tomhaiseadh an talamh, the land was assessed for quality and measured.
D’fhág sé a mhiosúr le culaith éadaigh, he had himself measured for a suit of clothes.
Céim, caint, thomhaiste, measured step, speech.