Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
réititheoir
réitiú
reitric
reitricí
reitriciúil
réleaba
réleagan
rélingeán
rélocar
reo
reo-
reoán
reoánta
reoch
reochumasc
ré-ocras
reodóg
reoideog
reoigh
reoiteach
reoiteacht
reoiteán
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lig ~ é, (i) let him (go) out, (ii) release (your hold on) him.
Duine a ligean amach ar ~í, to release s.o. on bail.
~ díom, release (your grip on) me.
An chrág a ghreamú, a scaoileadh, to engage, release, the clutch.
Duine a fhuascailt ó ghéibheann, ó bhraighdeanas, to release s.o. from danger, from captivity.
~ earraí, release of goods.
Ná scaoil do ghreim, don’t release your grip.
~ brollaigh, loop in pannier to hold release-stick.
amach, Letting, giving, out; release, discharge, emission, extension.
~ as an líon iad, release them from the net.
7. ~ (feadhnaigh), release-pin (of pannier).
~ ó chaiteachas, release from expenditure.
Coscán, crág, a ~eadh, to release a brake, a clutch.
An chomhla a ~eadh, to release the shutter.
Colúir a ~eadh, to release pigeons.
Tuairisc a ~eadh, to release a report.
Do ghreim a ~eadh de rud, to release one’s hold on sth.
Duine a ~eadh ó dhualgas, to release s.o. from an obligation.
~ coscáin, paraisiúit, release of brake, of parachute.
~ gaile, release of steam.
~ as príosún, release from prison.
~ ó choinníoll, ó oibleagáid, release from condition, from obligation.
~ tuairisce, release of report.
~ comhla, shutter-release.
~ ligthe, release loop (of pannier).
~ suas talún, release of land, (ii) upbringing.
