Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sleanntracha
sleánta
sleántóir
sleasa
sleasach
sleasán
sleasluí
sléibhe
sléibhín
sléibhte
sléibhteánach
sléibhteoir
sléibhteoireacht
sléibhtiúil
sléibhtiúlacht
sléidíocht
sleigh
sleighe
sléim
sleimhne
slí
sliabh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé ag ~ ina chodladh, he was starting in his sleep.
Codladh amuigh, to sleep out, in the open.
Ag caint trína chodladh, talking in his sleep.
Tá sé ag corraí ina chodladh, he is disturbed in his sleep.
Codladh i dteach ~, to sleep in a strange house.
Lig sé ~ as ina chodladh, he gave a groan in his sleep.
D’~ sé ina chodladh, he passed away in his sleep.
Bhí ~ agam aréir i mo chodladh, someone appeared to me last night in my sleep; I had a premonition while asleep last night.
Trí mo ~ta, in my sleep, in my reveries.
Bhí an ~ iompaithe ina cheann le codladh, the eyes were turning in his head with sleep.
~ chodlata, rambling in sleep.
Tá sé ag ~ ina chodladh, he is raving in his sleep.
Ag siúl ina gcodladh, walking in their sleep.
Bhí sé ag éagaoineadh ~na chodladh, he was moaning in his sleep.
