Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stobarnáilte
stobh
stobhach
stobhadh
stobháil
stobranta
stoc
stoca
stocach
stócach
stocachán
stocadóir
stócáil
stocáilte
stócaiméadrach
stócaiméadracht
stocaire
stocaireacht
stocáireamh
stocaithe
stocalach
stócálaí
stócálann
stoca, m. (gs. ~, pl. ~í). Stocking. ~ gearr, sock. Bhí sé ina ~í, he was in his stockinged feet. Tá pingin mhaith sa ~ aige, he has a good sum laid by.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Stoca a chur ar ~, to refoot a stocking.
~ beag (ar stoca), ribbing (on stocking).
~ stoca, fat indolent person.
~ bróige, stoca, sole of shoe, of stocking.
Ag déanamh stocaí caite, making stockings to wear, for family wear.
4. ~ (ar stoca), (patch of) darning (on stocking).
Dhá stoca chorra, two odd stockings.
~ stoca, leg of stocking.
Rinne sí cúpla ~ (chniotála) ar an stoca, she knitted a few rounds of stitches on the stocking.
~ stocaí fliucha a bheith ort, it is bad to wear wet stockings.
~ stoca, coarsely-knit stocking.
2. ~ (ar stoca), double heel (in stocking).
~ stoca, ribbed part, top, of stocking.
Tá an stoca ag ~eadh, the stocking is ravelling.
~ i stoca, ravel in stocking.
~ stoca, heel of stocking.
~ stoca, heel-patch on stocking.
Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána, it is easy to blot fair fame.
~ suas do stocaí ort, pull up your stockings.
3. ~ stoca, vamp of stocking.
