Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
troscúil
trost
trostal
trostán
trostúil
trót
trothlaigh
trú
trua
truacánta
truacántacht
truach
truachroíoch
truacht
truafheoil
truagh
truaghán
truaghas
truaigh
truaighmhéil
truaigín(t)eacht
truaill
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a thabhairt do dhuine, to trounce s.o.
Luí na mbuillí a chur ar dhuine, to lay into, trounce, s.o.
~ láibe a dhéanamh de dhuine, to beat s.o. into the ground, to trounce s.o.
~ na droinne a bhualadh ar dhuine, to give s.o. a trouncing.
1. ~cha tinne a fhágáil ag duine, to trounce s.o. (about the ribs).
~ a thabhairt do dhuine, to give s.o. a trouncing.
Duine a fhlípeáil, to trounce s.o.
Rinneamar ~ orthu, we gave them a trouncing; we played havoc with them.
~ a thabhairt do dhuine, to trounce s.o.
~ a thabhairt do dhuine, to give s.o. a trouncing.
Ag ~adh a chéile le bataí coill, trouncing each other with hazel sticks.
~ a thabhairt do dhuine, to give s.o. a trouncing.
~ a fháil, to get a leathering, a trouncing.
~ (maith) a thabhairt do dhuine, to give s.o. a (good) trouncing.
Duine a ~adh, to take the stick to, trounce, s.o.
~ a bhaint as duine, to draw blood from, to trounce, s.o.
~ a bhaint as duine, to make s.o. jump; to trounce s.o.
~ a bhaint as duine, to trounce s.o.
Fuair sé ~ maith, he got a good trouncing.
~ (de bhata) a thabhairt do dhuine, to give s.o. a trouncing (with a stick).
Duine a ~adh le slat, to trounce s.o. with a rod.
Ag ~ a chéile, trouncing each other.
~ a dhéanamh de dhuine, to flatten, to trounce, s.o.
A bhurdáil atá ag dul dó, what he needs is a trouncing.
Bhí siad ag baint ~e as a chéile, they were trouncing each other.
~ na bpunann a bhualadh ar dhuine, to flail, trounce, s.o.
Fuair sé ~ Mháire, he got a trouncing.
