Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
uillinntomhas
uilneach
úim
uime
úimeadóir
uimheartha
uimhearthacht
uimhir
uimhirphláta
uimhir-réimse
uimhreach
uimhreoir
uimhrigh
uimhríocht
uimhríochtúil
uimhriú
uimhriúil
uimis
úimléid
úimléideach
uimpi
úinéir
úinéireacht
uimhir, f. (gs. -mhreach, pl. -mhreacha). Number. 1. (a) ~ chothrom, chorr, even, odd, number. ~ chóimheasta, éagóimheasta, rational, irrational, number. ~ ilchodach, composite number. ~ réadach, real number. ~ theibí, abstract number. (b)Ch: ~ adamhach, atomic number. ~ iompair, transport number. (c) Tex: ~ snáithe, count (of yarn). (d) Gram: ~ uatha, iolra, singular, plural, number. An ~ dhéach, the dual number. 2. Numeral, figure. ~ Arabach, Rómhánach, Arabic, Roman, numeral. Scríobh síos an ~, write down the number. 3. Number in series. (a) ~ tí, ticéid, bus, number of house, of ticket, of bus. Tá siad ina gcónaí in ~ a seacht, they live at number seven. ~ leathanaigh, number of page. ~ theileafóin, telephone number. ~ thagartha, reference number. ~ a naoi i mbróga, size nine shoes. (b) ~ de pháipéar nuachta, edition of a newspaper. ~ na míosa seo den iris, this month’s issue of the journal. 4. Count, aggregate. ~ dá ndaoine, a number of their people. An ~ a tháinig, the number of those who came. Duine dá n-~, one of their number. Níl a fhios agam ach oiread le h~ na bhfiann, I haven’t the faintest idea. (Var: gs. uimhre)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Uimhir trí chéad fiche a haon, number three hundred and twenty-one.
Uimhir, cuid, a h~, number, part, one.
An chéad fhear, bhean, duine, uimhir, the first man, woman, person, number.
Uimhir a chearnú, to square a number.
~ uimhreach, the square of a number.
Uimhir, cuid, a ~, number, part, four.
Uimhir chorr, odd number.
Uimhir, cuid, a ~, number, part, five.
Uimhir, cuid, a ~, number, part, ten.
Uimhir dhéidhe, dual number.
1. Uimhir a dhúbailt, to double a number.
Uimhir ~, irrational number.
Cuntas, uimhir, ~, incorrect account, number.
Uimhir ~, indefinite number.
4. Uimhreacha, marcanna, ísle, low numbers, marks.
Uimhir ~, current number.
Cén uimhir a ~ann a sé? What number comes after six?
Uimhir a ~, number nine.
~ aibítre, uimhreacha, alphabetical, numerical, order.
Uimhir phríomha, prime number.
Uimhreacha ~a, real numbers.
Uimhir a ~, number six.
Uimhir a ~, number seven.
~ uimhreacha, series of numbers.
An uimhir ~, the singular number.
