PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Radharc ~, great, wonderful, scene.
An rud is ~ is iontach, what’s seldom is wonderful; anything unusual draws attention.
Is breá go ~ an aimsir í, it is wonderful weather indeed.
Duine, rud, ar ~, wonderful person, thing.
Scéal ~, wonderful story.
Ba bhreá leat a bheith ag ~eacht leis, one would love to hear him; it was wonderful to listen to him.
Is é an ~ nua sibh a fheiceáil arís, it is just wonderful to see you again.
Tá sé iontach ar ~, it is wonderful indeed.
Ba mhaith an ~ scéil tú, that would be wonderful news (if it should come to pass).
~a Dé, the wonderful works of God.
Thug sé na ~ta geala, he made the most wonderful promises. (Indicating forfeiture of pledge)
2. D’éirigh go h~ leis, it was a wonderful success.
Ba mhéanar dá mbeadh sé againn, it would be wonderful if we could have it.
~aimse an obair a dhéanfása! What a wonderful job you would do!
Is mór an ~ Dé a raibh de dhaoine ann, there was a wonderful concourse of people there.
Is ~ an dream chun spóirt iad, they are a wonderful people for sport.
~ cait ina chraiceann, wonderful feat of dexterity.