Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ides
idiocy
idiom
idiomatic
idiosyncrasy
idiot
idiotic
idle
idleness
idle-pulley
idler
idol
idolator
idolatress
idolatrous
idolatry
idolize
idyll
idyllic
if
igloo
Ignatius
Seans gur foirm é ídiú de:
ídigh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be at an end, (i) (of resources) bheith caite, ídithe, spíonta; (ii) (of time) bheith caite, bheith istigh; (iii) (of action) bheith críochnaithe.
Having expended all their bullets, nuair a bhí a gcuid piléar uile ídithe acu.
To take s.o.'s life, duine a bhású, a mharú, a ídiú.
To take your own life, tú féin a ídiú; lámh a chur i do bhás féin.
Loss in transit, ídiú m (earraí, etc.) faoi bhealach.
(In restaurant) Fish is off (the menu), tá an t-iasc ídithe.
Power consumption, ídiú m cumhachta.
To put an end to one's life, tú féin a ídiú.
We ran short of money, bhí ár gcuid airgid caite, ídithe.
Spent volcano, bolcán ídithe.
Spent cartridge, cartús ídithe.
It is all used up, tá sé ídithe.
To work off one's bad temper on s.o., do racht a ligean amach, a ídiú, ar dhuine.
