Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
begonia
begot
begrime
begrudge
begrudgingly
beguile
behalf
behave
behaved
behaviour
behaviourism
behead
beheld
behest
behind
behindhand
behold
beholden
beholder
behoof
behove
beige
being
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
behave »
behave, v.i. Iompraím mé féin. He behaved well, d'iompair sé é féin go maith; rinne sé é féin a ghiúlán go maith. To behave badly towards s.o., droch-cheann a chaitheamh le duine, caitheamh go dona le duine. He knows how to behave, tá fios a bhéasa aige. (To child) Behave yourself! bíodh múineadh ort; iompair thú féin!
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was behaving like an ass, he played the ass, (i) bhí sé ag déanamh cnapán amadáin de féin; (ii) bhí sé ag pleidhcíocht.
Well-behaved, múinte, dea-mhúinte.
Ill-behaved, badly behaved, dímhúinte, míbhéasach.
To behave inconsiderately to s.o., bheith neamhchásúil le duine.
He knows how to behave, to speak, tá fios a bhéasa, a labhartha, aige.
Behave like a man, iompar tú féin i d'fhear.
To behave naughtily, bheith ábhailleach; cros a dhéanamh.
That's a nice way to behave! is fiúntach, deas, an obair í sin!
To behave as one ought, tú féin a iompar mar is ceart.
To behave properly, tú féin a iompar go cuibhiúil.
To behave shabbily, tú féin a iompar go suarach.
To behave in an unneighbourly manner, bheith i do dhroch-chomharsa(towards, ag).
He behaved worse than ever, ba mheasa a iompar ná riamh; d'iompair sé é féin ní ba mheasa ná riamh.
